Ragazzi, questi link ke vi ho messo sono interessantissimi se volete sapere come vivono i ragazzi in Giappone. Sono tutti di città diverse, avete 7 link per 7 diversi ragazzi, che si presentano, vi mostrano la loro famiglia, la loro casa e la loro scuola e tutto quello ke fanno in una giornata tipo.
Clikkate sui link sotto le loro foto e accedere alle loro schede con foto per ogni momento della giornata !
A me è piaciuto tantissimo ci ho passato tutto il pomeriggio a leggerli !
HI ! I'M MIZUSHIMA YU - HAJIMAMSHITE, I LIVE IN YOKOHAMAわたしは神奈川県横浜市に住んでいます。神奈川県立鶴見高校の2年生、16歳です。高校では写真部に所属しています。写真を撮ることが大好きです。とくに、人の写真を撮るのがおもしろいです。カメラを持っていると、ふだんなら話しかけることのない人たちと話をすることができます。写真をとおしていろいろな人とのコミュニケーションがうまれます。将来は写真も撮れて記事も書けるジャーナリストになれればいいなと思っています。
I live in Yokohama in Kanagawa prefecture. I'm sixteen years old. In second year at Prefectural Tsurumi High School, I belong to the photography club. I love taking pictures, especially of people. When I'm carrying a camera I can strike up conversation with people I might not usually approach. I've found taking photo-graphs can be a means for establishing communication with all kinds of people. In the future I want to become a journalist good at both writing and photography
HI! I'M OISHI KANTA - HAJIMEMASHITE !I LIVE IN TOKYO大石勘太(おおいし かんた)です。17歳（さい)、東京都立（とうきょうとりつ）新宿山吹高校（しんじゅくやまぶきこうこう）3年生（ねんせい）です。演劇部（えんげきぶ）に入（はい）っています。中学生（ちゅうがくせい）のころから小説（しょうせつ）を書（か）いていますが、将来（しょうらい）は本格的（ほんかくてき）なミステリーに取（と）りくみたいと思（おも）っています。
My name is Oishi Kanta. I'm seventeen years old and in the third year of Tokyo Metropolitan Shinjuku Yamabuki High School. I'm a member of the drama club. I've been writing fiction since I was in junior high school, but eventually I hope to become a full-fledged mystery writer.
HI! I'M SAKAI MICHI - HAJIMEMASHITE ! I LIVE IN ICHIKAWA坂井未知（さかい みち）です。16歳（さい）、高校（こうこう）1年生（ねんせい）です。千葉県（ちばけん）市川市（いちかわし）で生（う）まれ育（そだ）ちました。今（いま）は、寮生活（りょうせいかつ）をしながら北海道（ほっかいどう）の標茶（しべちゃ）高校に通（かよ）っています。
趣味（しゅみ）は本（ほん）やマンガを読（よ）むことです。小（ちい）さいころから動物（どうぶつ）や昆虫（こんちゅう）が大好（だいす）きです。将来（しょうらい）は獣医（じゅうい）になって、野生動物（やせいどうぶつ）を保護（ほご）する仕事（しごと）に携（たずさ）わりたいと思（おも）っています。
My name is Sakai Michi. I am sixteen years old and in the first year of high school. I was born and raised in the city of Ichikawa in Chiba prefecture. Now I am a dormitory student at Shibecha High School in Hokkaido.
My hobby is reading books and manga. Since I was little, I have loved animals and insects, and I hope to become a veterinarian and go into some kind of work relating to the protection of wild animals.
HI! I'M TAMAKI SUN'ICHI - HAJIMEMASHITE ! I LIVE IN NARA玉城俊一(たまき しゅんいち)です。沖縄県立（おきなわけんりつ）南風原高校（はえばるこうこう）3年生（ねんせい)、17歳（さい）です。中学校（ちゅうがっこう）を卒業（そつぎょう）するまで、沖縄県（おきなわけん）の北部（ほくぶ）にある伊是名島（いぜなじま）という小（ちい）さな島（しま）で育（そだ）ちました。今（いま）は沖縄本島（ほんとう）の那覇（なは）にある高校で、沖縄の芸能（げいのう）や歴史（れきし）を学（まな）んでいます。
音楽（おんがく）が大好（だいす）きで、沖縄の三線（さんしん）や太鼓（たいこ）をはじめ、ギターも演奏（えんそう）します。自分（じぶん）で作詞（さくし)・作曲（さっきょく）もしています。将来（しょうらい）は、シンガ－・ソング・ライターになって、自分にしかつくれない音楽をつくりたいと思（おも）っています。
I'm Tamaki Shun'ichi. I'm seventeen years old and in the third year of Okinawa Prefectural Haebaru High School. Up to the end of junior high, I lived on a small island called Izenajima in the northern part of Okinawa prefecture. At the moment I'm studying Okinawan history and performing arts at a high school on the main island of Okinawa.
I love music; I play the Japanese taiko drum, the guitar, and the sanshin and also write my own music and song lyrics. In the future I want to be a singer-songwriter and make music in a style uniquely my own.
HI! I'M YOSHIDA KOJIRO - HAJIMEMASHITE I LIVE IN HIMEJI吉田功二郎(よしだ こうじろう）です。兵庫県(ひょうごけん）姫路市(ひめじし）に住(す）んでいます。私立(しりつ）市川高校(いちかわこうこう）の3年生(ねんせい）です。弓道部(きゅうどうぶ）の部長(ぶちょう）をつとめています。
ぼくは動物(どうぶつ）や植物(しょくぶつ）が大好(だいす）きです。小(ちい）さいころから、うちではペットをたくさん飼(か）っています。ペットがいつも近(ちか）くにいるのは、ぼくにとって自然(しぜん）なことです。今(いま）は、野生(やせい）動物を保護(ほご）するような獣医(じゅうい）をめざしています。
My name is Yoshida Kojiro. I live in the city of Himeji in Hyogo prefecture. I'm a third-year student at Ichikawa High School. I'm a member of the kyudo (Japanese archery） club and serve as the head of the club. I am very fond of animals and plants. We have had many pets in our house since I was little. I feel natural when I am with my pets. Right now I am aiming for some kind of work as a veterinarian relating to protection of wild animals.
HI! I'M YAMAMOTO TAKAYUKI - HAJIMEMASHITE ! I LIVE IN KYOTO山本隆幸（やまもと たかゆき）です。ニックネームはタカです。京都（きょうと）で生（う）まれ育（そだ）ちました。大阪産業大学（おおさかさんぎょうだいがく）付属高校（ふぞくこうこう）の3年生（ねんせい）です。京都の家（いえ）から、大阪（おおさか）の高校に通（かよ）っています。小学（しょうがく）3年生からずっとアメリカンフットボールをやっています。
My name is Yamamoto Takayuki. Everybody calls me Taka. I was born in Kyoto. I'm in the third year of Osaka Sangyo University High School. I commute from my home in Kyoto to my school in Osaka. I've been playing American football since I was in the third grade.
HI! I'M YUU YUU JIN - HAJIMEMASHITE ! I LIVE IN HIGASHI, OSAKA柳有真（ユゥ ユゥジン）です。18歳（さい）、千里国際学園（せんりこくさいがくえん）高等部（こうとうぶ）の3年生（ねんせい）です。大阪（おおさか）で生（う）まれ育（そだ）った在日（ざいにち）韓国人（かんこくじん）3世（せい）です。わたしは勉強（べんきょう）しているよりも、運動（うんどう）しているほうが好（す）きです。わたしにとってスポーツは、息（いき）をしていることと同（おな）じくらい自然（しぜん）なことです。将来（しょうらい）はスポーツカウンセラーになりたいと思（おも）っています。
My name is Yuu Yuu Jin. I am eighteen years old and in the third year of high school at Senri International School. I am a third-generation Korean resident of Japan, born and raised in Osaka. I love sports. I'm planning to study to become a school counselor.
Edited by yurippe_watanabe - 26/2/2006, 20:50
... non ho voglia di tradurlo... 
se mi viene voglia li leggerò subito per non perdere l'occasione 
